What Bible translation did Augustine use?

What version of the Bible did St Augustine use?

Augustine used the Old Latin version of the Old and New Testaments, translated from Greek during the second century A.D. While this version was based on very old manuscripts of great authority, the forms presented in it occasionally differ from those of the modern English editions.

Did Augustine read Greek?

Augustine found Greek hard; the difficulty soured even the reading of Homer whose poetic power he admired. … After his schooldays he did not read classical Greek texts. But he could read the language with a dictionary.

What does the name Augustine mean?

Augustine is a masculine given name derived from the Latin word augere, meaning “to increase.” The Latin form Augustinus is developed from Augustus which means “venerable” and was a title given to Roman emperors. … Within the United States, both Augustine and Austin have additionally been used for girls.

Where is Saint Augustine mentioned in the Bible?

As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him. As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

THIS IS IMPORTANT:  What can we learn from Lydia in the Bible?

Did St Augustine know Hebrew?

Of course, it is this latter method that Augustine himself employed in order to access Hebrew learning; he himself knew no Hebrew, and his knowledge of even the Greek language progressed to a proficient level only in his later years.

What is the original language of the Old Testament and the New Testament?